Zgolj detajl : roman
Shibli, Adaniyah
Brutalnost vojne v Palestini.
Adania Shibli (1974) je palestinska avtorica, ki živi razpeta med Palestino in Berlinom. V slovenski jezik imamo preveden še njen roman Dotik.
Zgolj detajl je njeno najodmevnejše delo doslej. Prvi del romana se dogaja poleti leta 1949. Gre za tragično in nasilno obdobje v palestinski zgodovini, ko je bilo razseljenih in pregnanih okoli 700 000 Palestincev. Opisuje dogodek, ko so izraelski vojaki v puščavi napadli in pobili skupino beduinov. Tam so našli tudi palestinsko dekle, ki so jo odpeljali v svoj tabor, kjer so jo posiljevali, ubili in zakopali.
Natanko 25 let po tem dogodku se rodi protagonistka drugega dela romana. Mlada Palestinka nato naključno izve za to dejanje, ki je ne da miru. Odpravi se na tvegano pot raziskovanja dogodka in zgodovine nesrečnih prebivalcev tistega območja.
Roman je napisan odlično. Skozi dve povezani pripovedi enake dolžine, nam predstavi zgodbo sedanjosti. Včasih celo pozabimo preteklost, saj je sedanjost še bolj grozljiva.
Zgolj detajl je njeno najodmevnejše delo doslej. Prvi del romana se dogaja poleti leta 1949. Gre za tragično in nasilno obdobje v palestinski zgodovini, ko je bilo razseljenih in pregnanih okoli 700 000 Palestincev. Opisuje dogodek, ko so izraelski vojaki v puščavi napadli in pobili skupino beduinov. Tam so našli tudi palestinsko dekle, ki so jo odpeljali v svoj tabor, kjer so jo posiljevali, ubili in zakopali.
Natanko 25 let po tem dogodku se rodi protagonistka drugega dela romana. Mlada Palestinka nato naključno izve za to dejanje, ki je ne da miru. Odpravi se na tvegano pot raziskovanja dogodka in zgodovine nesrečnih prebivalcev tistega območja.
Roman je napisan odlično. Skozi dve povezani pripovedi enake dolžine, nam predstavi zgodbo sedanjosti. Včasih celo pozabimo preteklost, saj je sedanjost še bolj grozljiva.
