Žalostna ugotovitev pisatelja je, da se njegov rojak lahko poistoveti s samim seboj, redkeje s balkanskim pobratimom, izjemno redko z Evropo in nikoli s svetom. Ima globok identifikacijski kompleks.

V knjigi je zbranih 26 avtorjevih kratkoproznih besedil iz različnih obdobij njegovega ustvarjanja. Stratiev se je postavil ob bok tistim hudomušnežem, ki so zgradili kulturo smeha v bolgarski literaturi, ki je Bolgarom pomagala preživeti v različnih obdobjih nelahkega obstoja.
Njegova pripoved je živa in aktualna tudi zaradi univerzalij, ki mu jih je vedno uspelo videti med kratkotrajnim, pikolovskim in brezpredmetnim. Razkriva neponovljiv svet humanosti in dobrote; gane in prepriča.

Marta Dobravec

nazaj na seznam